Live ondertiteld (o jee...)
Live ondertiteld (o jee...)
Kwaliteit... verrassend?
Tijdens de behandeling van de begroting, vorige maand, is er een motie aangenomen om raadsvergaderingen live te ondertitelen. Zo kunnen mensen met een gehoorbeperking ook volgen wat er gezegd wordt.
Afgelopen donderdag (16 december) vond de eerste ondertitelde raadsvergadering plaats. Maar of de ondertiteling het beter te volgen maakte?
Bij aanvang van de vergadering gaf Burgemeester Kats al aan dat het hier om een 'lerend systeem' ging. En dat er nog volop ruimte was voor het systeem om bij te leren, bleek al gauw tijdens de vergadering.
In de ondertitels werden de namen van de raadsleden Makineli en Boutachecourt verhaspeld tot respectievelijk Manke Nelis en Boer Schor. Ook stemde GroenLinks schijnbaar tegen een krant...
"Dit zie je vaak bij geautomatiseerde ondertitels," aldus SP-fractievoorzitter Jan Breur. "Ik hoop dat dit in de toekomst minder wordt. Het belangrijkste is dat de vergadering nu gevolgd kan worden door mensen die doof of slechthorend zijn. Ik verneem graag van het Hoorcafé hoe zij het ervaren hebben."
Reactie toevoegen