Veenendaal

Het traditionele beeld van God als schepper van hemel en aarde klopt niet, stelt hoogleraar Ellen van Wolde. God schiep niet, hij scheidde.

God schiep de hemel en de aarde niet. Al zeggen álle Nederlandse bijbelvertalingen wat anders, ze zitten er allemaal naast.

Dat stelt hoogleraar Ellen van Wolde...

Bron: Trouw, 8 oktober 2009

Dat is me nogal wat, zeg. Maar, hoe je het ook wendt of keert, deze ontdekking is natuurlijk een interpretatie. Zoals dat ook geldt voor de traditionele lezing dat God wel degelijk heeft geschapen. Of de opvatting dat God überhaupt niet bestaat. Of alles wat daar mogelijk tussenin ligt.

Ik sluit niet uit dat deze nieuwe interpretatie gevolgen zal hebben voor toekomstige bijbelvertalingen. Maar de impact die deze ontdekking heeft op het Christelijke geloof in haar geheel zal miniem zijn.

Tsja, er zal vanuit zekere kringen wel een banvloek of iets dergelijks worden uitgesproken. Misschien zullen er Ellen van Wolde-poppen worden verbrand. Maar een revolutie in het religieuze leven zal uitblijven...

Benieuwd wat er in Veenendaal gebeurt met deze ontdekking...