h

Nooit in het wit...

11 februari 2019

Nooit in het wit...

Foto: ? / Yolande de Meer
PROTESTSONGS AFL. 5: Man in Black

Ik heb het nummer 'Man in Black' van Johnny Cash uitgekozen.

Een vertaald couplet uit zijn song:
"Wel, er zijn dingen die nooit eerlijk zullen zijn, ik weet het,
En de dingen hebben verandering nodig, overal waar je gaat,
Maar tot we iets ondernemen om een paar dingen goed te maken,
Zal je me nooit een wit pak zien dragen."

Johnny Cash is overleden; het witte pak  heeft hij nooit gedragen.
Quote van Cash: "Ik ben altijd in het zwart gekleed, omdat armen, hopelozen en hongerigen zijn. Totdat er dingen beter zijn blijf ik de Man in Black."
Dit lied is uitgebracht in 1971 en helaas nog steeds actueel.
Er is nog altijd veel onrecht, oneerlijkheid, eenzaamheid, kwetsbaarheid is. Ver weg maar zeker ook heel dichtbij. 

De reden waarom dit lied mij zo aanspreekt, is dat Cash ons allemaal oproept om in onze eigen omgeving (en als het mogelijk is ook verder weg) niet te blijven zitten maar om op te staan. Op te staan en Iets te ondernemen om de wereld om ons heen wat beter te maken (dat kan ook met iets kleins) om zo met elkaar 'een stukje regenboog' uit te dragen (de wens van Cash).
Omzien naar elkaar, uit welke overtuiging (geloof en/of politiek) dan ook.

Yolande de Meer is kandidaat namens de SP bij de Provinciale Statenverkiezingen op 20 maart 2019.


Man in Black

Johnny Cash

Well, you wonder why I always dress in black
Why you never see bright colors on my back

And why does my appearance seem to have a somber tone.
Well, there's a reason for the things that I have own.

I wear the black for the poor and the beaten down

Livin' in the hopeless, hungry side of town
I wear it for the prisoner who has long paid for his crime

But is there because he's a victim of the times.

I wear the black for those who never read
Or listened to the words that Jesus said

About the road to happiness through love and charity
Why, you'd think He's talking straight to you and me.

Well, we're doin' mighty fine, I do suppose

In our streak of lightnin' cars and fancy clothes
But just so we're reminded of the ones who are held back

Up front there ought 'a be a Man In Black.
I wear it for the sick and lonely old

For the reckless ones whose bad trip left them cold
I wear the black in mournin' for the lives that could have been

Each week we lose a hundred fine young men.
And, I wear it for the thousands who have died

Believen' that the Lord was on their side

I wear it for another hundred thousand who have died
Believen' that we all were on their side.
Well, there's things that never will be right I know

And things need changin' everywhere you go

But 'til we start to make a move to make a few things right
You'll never see me wear a suit of white.

Ah, I'd love to wear a rainbow every day
And tell the world that everything's OK

But I'll try to carry off a little darkness on my back
'Till things are brighter, I'm the Man In Black.


Zie ook:

Reactie toevoegen

(If you're a human, don't change the following field)
Your first name.
(If you're a human, don't change the following field)
Your first name.

Plain text

  • Geen HTML toegestaan.
  • Regels en alinea's worden automatisch gesplitst.

U bent hier